沃尔沃建筑设备和Engcon建立了长期合作关系，沃尔沃挖掘机将配备集成的Engcon倾斜旋转器和安全的快速连接装置。预计第一批配备集成Engcon倾斜旋转器的沃尔沃EC250E和EC300E挖掘机将在今年第一季度交付客户。

通过合作，Engcon的eML机器连接解决方案与沃尔沃的Smart Connect智能连接技术结合在一起，使Engcon系统可以与机器的计算机进行通信。

Engcon 控制系统产品负责人Fredrik Eklind表示：“有了这种智能解决方案，Engcon的倾斜旋转器可以成为机器的集成部分，从而节省了安装时间，并且可以与沃尔沃的挖掘机辅助系统直接集成。双方将继续开发智能和集成解决方案。”

原文如下：

Attachment collaboration for Volvo and Engcon

By Mike Hayes

Latest Volvo CE excavators offer integrated Engcon’s tiltrotators and safe quick hitches

Swedish OEMs Volvo CE and Engcon have announced a long-term collaboration, with customers able to purchase Volvo’s EC250E and EC300E excavators with integrated Engcon tiltrotators and safe quick hitches.

The global agreement brings Engcon’s eML (engcon Machine Link) solution together with Volvo’s Smart Connect technology, via a smart interface, allowing the Engcon system to communicate with the machine’s computer.

This, says Engcon, will allow the tiltrotator to be used in conjunction with Volvo’s proprietary machine control system, Dig Assist.

Fredrik Eklind, product owner at Engcon Control Systems, said, “With this intelligent solution, Engcon’s tiltrotator can become a fully integrated part of the machine and the benefits are many: time savings during installation, retained CE marking and direct integration with Volvo Dig Assist to name just a few. Customers can enjoy a fully integrated solution where value and customer experience are totally in focus.”

Eklind added that “The project and the close collaboration between Volvo and Engcon will continue. The ambition is that in 2021 we will see more of Volvo’s machine models launched with the Volvo Smart Connect option and that together we will continue the development of intelligent and integrated solutions.”

Describing the advantages of the Smart Connect solution, Kurt Deleu, head of excavator product management EU/INT at Volvo CE, said, “The new platform is exciting and brings the best that you can get today on the excavator market. Certain solutions, such as Smart Connect allows different brands of tiltrotator to integrate seamlessly with our machines”

Engcon says it expects the first of the Volvo machines with integrated Engcon tiltrotators to be delivered to customers in the first quarter of this year.

Source：https://www.khl.com/news/Attachment-collaboration-for-Volvo-and-Engcon/8010505.article

免责声明：本网站内容来自作者投稿或互联网转载，目的在于传递更多信息，不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。文章内容及配图如有侵权或对文章观点有异议，请联系我们处理。如转载本网站文章，务必保留本网注明的稿件来源，并自行承担法律责任。联系电话：0535-6792765