鲁恒挖掘装载机

（一）起动 Start
档位手柄置于空档，检查各仪表信号指示是否正常，确定正常后，拉起减压，顺时针方向旋转起动开关．轻踩油门，发动机起动后松开减压，起动开关，每次起动时间不超过5秒，若不能起动应间隔15-20秒。若连续3次不能起动．则应查明原因并排除后继续起动．发动机起动后应注意观察机油压力，若不正常应立即停机排除。
Gear lever in neutral position, check the instrument siganal indicating whether normal, determine the normal, pull decompression, clockwise rotation starter switch, light throttle,release the pressure after starting the engine,the starter switch,each starting time less than 5 seconds,if the interval 15-20 seconds should not start, If you can not start for three consecutive times,you should identify the cause and eliminate continue after starting.After starting the engine oil pressure should be observed，if not properly should immediately stop exclusion
停放时间较长时，发动机燃油系内可能混有空气导致起动困难，可按下述方法排除后起动：
Parked a long time,it may be mixed with the air in the engine fuel system cause starting difficulties,according to the following method to exclude after start
1、 松开柴油滤清器放螺塞；旋开输油泵手柄，用手往复泵油至燃泊流出不冒气泡，紧固放气螺塞。
Loosen the fuel filter bleed plug,unscrew the pump handle, hand reciprocating pump oil to fuel outllow is not fizzy, tighten the bleed plug
2、 松开啧油泵放气螺塞，用于泵油排气，无气泡时紧固放气螺塞。
Loosen the bleed plug the fuel pump for pumping for the exhaust, tightened when no bubbles deflate plug
操作详见柴油机使用说明书。
Please refer to the diesei engine operation Instruction for operating
(二)、换档 Gear Shift
本产品行驶中根据地面阻力手动变速。因此在行驶工况与作业工况交换时必需换挡，长距离行驶时使用高档，铲装作业时使用低挡，前推换档手柄为低档，后拉为高档，高低档之问为空档。换档必须在车辆停稳后进行，并且严禁边推拉进退手柄边挂挡。
This product is based on a manual transmission driving resistance ground. Therefore necessary when driving conditions and operating,conditions change gear，when long-distance driving using a high-grade the use of low-grade jobs when shoveling, pushing foreward the shift lever is low，the pull between the highend, high and low for the neutral. Shift must be parked in the rear of the vehicle,and the non-side sliding side hanging file handle back and forth.
(三)、起步与行驶 Starting with driving
1、 发动机起动后由低速至中速空运转5-10分钟，各仪表信号指示正常，各部件无异常声响时松开驻车制动手柄。
Release the parking brake lever after engine start from the low-to medium-speed idling for 5-10 minutes each instrument signal indicating normal,,no abnormal sound components
2、 车辆停放时间较长时，起步前应往复转动方向盘及操纵工作装置做各种动作各3-5次，以排除系统内空气，若转向沉重，说明油温低，应继续使发动机中速运转，方向轻便时，方可起步。
Vehicles parked longer time, should start before turning the steering wheel back and forth and do variety of actions to manipulate each working device 3-5 times to eliminate air in the system,if the steering heavy,indicating oil temperature low, engine speed should continue to operate medium speed, when the direction of light, starting walking
3、 起步后及行驶中成平缓均匀地加大或减小油门，除特殊情况外，不得突然加载或卸载。
After starting and driving should increase or decrease the throttle uniformly and gently,except in special circumstances, shall not be suddenly loaded or unloaded
4、减速或制动时应减小油门，按规范操作及时踏下制动踏板。
Deceleration or braking should reduce the throttle.according to standard operating the brake pedal in time
5、换向行驶(前进变后退或后退变前进），应首先减小油门，踩下制动踏板，待车完全停止后，再操纵换档手柄，严禁车辆停稳前向相反方向扳动进退手柄。
Commutation travel (forward or backward variable change back forward), you should first reduce the throtte,brake pedal, until the vehicle is completely stopped，and then manipulate the shift lever, It is strictly prohibited to vehicles stopped before throw in a haudle to the opposite direction
7、 如空载长距离行驶时，将超速档手柄前推至双泵合流位置，此时车速最快，如工作时将超速手柄拉回原位，此时车辆进入工作状态，进行此操作时无需制动
If  traveling long distances without having to load the file handle to push before speeding double pump confluence position, fastest speed at this time, as the overdrive when the handle back to the place of work， when the vehicle enters the working state,carried out this operation brake
8、 注意观察各仪表和指示灯，出现异常应及时停车排除。
Observe all gauges and lights,abnormalities should be parking exclude promptly
（四）停车与驻车  Parking
1、减小油门，降低车速。Reduce the throttle and reduce speed
2、档位手柄置空档。Gear lever in neutral position
3、放下动臂，放平铲斗。Lay down the boom, bucket flat